Malowane w Jidysz
PROJEKT FOTOGRAFICZNY, INSTALACJA ORAZ ALBUM 2006-2012
Wystawy:
- 2008, XXI Dni Fotografii w Świdnicy, Miejska Biblioteka Publiczna – Świdnica (19.09-30.10.2008)
- 2008/2009, Galeria Jaśminowa - Nałęczów (8.06.2008-8.06.2009)
- 2008, Galeria Fotografii MCK – Ostrowiec Świętokrzyski (01-31.08.2008)
- 2007, IV edycja Festiwalu Kultury Żydowskiej - Warszawa Singera, Synagoga im. Nożyków – EKSPOZYCJA STAŁA
O projekcie:
Projekt ten jest osobistą podróżą w głąb dziedzictwa i kultury jidysz w Polsce, eksplorującą historie, wspomnienia oraz ślady mniejszości żydowskiej.
Dokumentując spotkania z potomkami żydowskiej mniejszości, odwiedzając miejsca związane z ich historią i kulturą, zbierając materiały i przedmioty, zapragnąłem nie tylko zachować, ale i ożywić bogatą, choć niemal zapomnianą kulturę jidysz.
Projekt ten zaowocował indywidualną wystawą, inaugurującą festiwal Singera, z częścią prezentacji trwale dostępną w Synagodze im. Nożyków w Warszawie.
"MALOWANE W JIDYSZ" - album fotograficzny
Synagoga Nożyków, Warszawa, 2007r.
Premiera projektu Malowane w Jidyszy nastąpiła w trakcie trwania IV edycji festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera w Synagodze Nożyków, 2007r.
Instalacja fotografii w formie witraży w oknach Synagogi (Babiniec), stała się częścią jej stałej ekspozyji i można ją oglądać do dzisiaj.
Jak to się zaczęło..?
Od najmłodszych lat byłem świadkiem opowieści rodzinnych o stosunkach polsko-żydowskich w przedwojennej Polsce, opowieści o postawach antysemickich, a także o Polakach sprzyjających Żydom. Słyszałem o bohaterskiej postawie moich dziadków, którzy w czasie okupacji niemieckiej podczas II wojny światowej przechowywali i uratowali żydowską rodzinę, której potomkowie żyją do dziś w Polsce. Jako dojrzały człowiek starałem się zrozumieć, co doprowadziło do tak bezprzykładnej eksterminacji jednego narodu przez drugi na tak niebywałą skalę w historii świata, gdzie Niemcy postanowili zabić wszystkich Żydów, tworząc fabryki śmierci. Fascynowała mnie literatura Singera, noblisty i jego brata, ostatniego pisarza tworzącego w jidysz, a więc w języku i kulturze istniejącej na terenie dawnej południowo-wschodniej Polski. Zawsze chciałem stworzyć projekt artystyczny upamiętniający tę kulturę i język, której w Polsce, z oczywistych powodów, już praktycznie nie ma. Postanowiłem więc poszukać jej śladów, co trwało wiele lat.
Zacząłem dokumentować spotkania z potomkami mniejszości żydowskiej (m.in. Jan Jagielski, Feliks Karpman, Piotr Zandberg-Rytka, Gołda Tencer) odwiedzałem miejsca związane z historią i kulturą jidysz, a także cmentarze i miejsca dawnego kultu, ( min. Warszawa :Okopowa, Targówek, park Gocławek; Otwock, Góra Kalwaria, Garwolin, Lublin, Leżajsk, Kazimierz Dolny). Zdobywana wiedza i kontakty pozwoliły mi z pomocą Izy Wojciechowskiej, na wypożyczanie dawnych, oryginalnych, często osobistych przedmiotów w celu stworzenia artystycznego projektu.
Zaowocowało to indywidualną wystawą inaugurująca festiwal kultury żydowskiej - Warszawa Singera w 2007 roku.
Galeria fotografii MCK Ostrowiec Świętokrzyski 2008r.
Wystawa projektu Malowane w Jidysz, będącego częścią wystawy „Naga i”
